提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作组诗之一,借描写小圃劳作与景致,追慕陶渊明高洁隐逸之风,抒发对古朴家风的坚守与知音难觅的孤寂感慨。
译文
白色红色的花朵映衬着短短的篱笆,
亲自锄理花径,修剪繁茂或稀疏的枝条。
向往伏羲时代以上那种淳朴境界的陶渊明已经老去,
这一段清高的家风又能向谁诉说呢?
注释
白白红红:形容花色纷繁艳丽。
自鉏:亲自锄草、整理。
芳迳:花草芬芳的小路。
羲皇向上:指伏羲氏以前的太古时代,喻指淳朴自然、无忧无虑的境界。
渊明老:指东晋隐士陶渊明,此处代指其高洁品格与隐逸精神。
此段家风:指陶渊明式淡泊名利、回归自然的传统与操守。
赏析
本诗语言质朴自然,以“白白红红”叠词起笔,勾勒出小圃生机盎然的画面,与后文深沉感慨形成张力。诗人通过“自鉏”这一躬耕细节,将身体力行与精神追慕融为一体,彰显对陶渊明隐逸人格的深切认同。“羲皇向上”用典精切,把个人情趣提升至文化传承的高度。结句“说与谁”以反问收束,既流露出对古风渐远的怅惘,又暗含孤芳自赏的坚贞,情感含蓄隽永,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。