诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小圃即事四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简咏物之作,借小圃中素洁之花自喻。诗人以花写心,托物言志,表达了自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的孤傲情怀与审美追求。

译文

新裁的白色佩巾衬着缟素衣裳, 暮云低垂大地簇拥着如玉仙子。 自知素雅洁净难以迎合世俗, 只愿奔赴梨花盛开淡月相照的期约。

注释

练帨:白色丝质佩巾,古代女子或祭祀时所用饰物,此处喻指花瓣之洁白。 缟衣:白色生绢制成的衣服,象征素净无华。 瑶姬:传说中的神女,此处比喻姿态高雅、冰清玉洁的花朵。 谐俗:迎合世俗风气或大众趣味。 梨花淡月:指清雅幽静的意境,亦暗喻志同道合的高洁之约。

赏析

本诗运用拟人与象征手法,将花比作身着素衣、被暮云拥簇的瑶姬,形象空灵脱俗。“自知素洁难谐俗”直抒胸臆,彰显诗人对高洁人格的自觉坚守;末句“只赴梨花淡月期”以景结情,将孤傲化为对清雅境界的执着追寻。全诗语言清丽,意境幽远,既写花之素艳,更见人之风骨,体现了宋僧诗中常见的禅意与士大夫气节的融合,在咏物诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品