提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作组诗之一,描绘小园春景与惜花之情。诗人面对风吹花落、残英缀枝之景,欲赋诗惜春却叹笔力难及花蕾未开时的神韵,流露对自然生机微妙状态的珍重与语言局限的感慨。
译文
粉红色的花苞禁不住春风的吹拂,
纷纷飘落,拾起鲜艳的花瓣点缀在旧枝上。
想要作诗惜春,便挥笔驱使风神巽二停息,
却发现笔墨终究描摹不出花朵含苞未放时的神态。
注释
蓓蕾:含苞待放的花朵
弗禁:不能承受,禁不住
鲜英:新鲜的花瓣
缀:点缀,装饰
麾:指挥,驱使
巽二:古代神话中的风神名
形容:描摹,刻画
赏析
此诗以细腻笔触写惜春之情,艺术特色在于将自然景象与创作困境相融合。前两句写实,风吹蓓蕾、落英缀枝的画面既美且哀;后两句转入主观抒情,“麾巽二”想象奇崛,显惜花之切。结句“形容不到未开时”为全诗点睛,道出语言对自然至美瞬间的无力捕捉,既赞花蕾含蓄之神韵,又寓禅宗“言语道断”之思。情感真挚而不伤,于惜春中见哲思,体现了宋诗理趣与诗僧独特的审美视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。