诗词大全 名家 朝代 专题 名句

国清寺绝顶更好亭下古梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简咏天台山国清寺古梅之作,借亭下老梅之孤高贞洁,寄托禅者超脱尘俗、心境澄明的精神追求与审美理想。

译文

花开在更好亭前的枝头上,亭子名叫“更好”,花儿也更为奇特。 我人还未到,春意却已先至;若春不到此地,又将归向何处? 千山万山俨然环抱四周,一两株梅树藏于险峻山岩之间。 晨妆不受胭脂粉黛的玷污,老去后自然披上莓苔织成的衣裳。 淡泊地与霜白须髯和苍翠玉石相交,最适宜搭配茅舍与稀疏篱笆。 它有云英般的风韵且绰有余裕,如石鲸鳞甲般富有华彩滋润。 恍惚间仿佛在罗浮山月下相见,蓬松的青发映衬着冰雪肌肤。 又似苏武困于大窖冻而不死,凛然素节毫无瑕疵。 那些纷纷争艳的红紫花朵不懂事,为何还要迟迟与春天角逐? 等待文章兴起才赞美它不值一提,凡夫俗子碌碌无为终究能做什么? 这孤芳拔俗高达千万丈,无暇与世人谈论胸襟期许。 坚贞的姿态洁白的神采美不可言,幽深的情意只许清风知晓。 悠然凭高迎风披拂,僧房窗户处处透出晴朗烟霏。 窗间盘腿而坐拥着风中落叶,映照几案的碧眼如岩间闪电飞驰。 内心深处如古井般深邃清澈,不起一丝波澜涟漪。 天香秘藏于此无尽宝藏之中,潜通于鼻观感知精微妙理。 水流山空唯有自笑,真理与心神相遇正是如此。 回想往昔孤山水色清浅,梅枝如龟肤鹤膝般参差错落。 青铜般的枝干盘曲冲破香雪,紫铁似的枝条矫健并列如明珠。 泉石之癖深入膏肓正为此梅,如今草木之中谁能称冠? 天公也对它格外珍惜,特意留出无边无际的湖水相伴。 只允许处士林逋赋诗八篇,不让一点红尘飞入其间。 此处泉石固然深秀,可惜缺少晴湖环绕四围。 像我这样的游客也不算差,打算续写“疏影横斜”的诗篇。 后来者应当改变效颦的陈辙,就像佩弦佩韦般时刻自省修身。

注释

更好亭:国清寺内亭名,取“锦上添花、更胜一筹”之意。 嵚𡼭:形容山势险峻崎岖。 晓粧:喻指梅花初绽时的天然色泽。 莓苔衣:指古梅树干上生长的青苔,喻其古朴苍劲。 澹交:淡泊高雅的交往。 云英:传说中的仙花或仙女,喻梅花超凡脱俗。 石鲸:石刻鲸鱼,喻梅树枝干苍劲有力且具光泽。 罗浮:罗浮山,相传为梅花仙子居所,代指梅花仙境。 髿髿:毛发蓬松下垂貌,形容梅枝繁密。 绀发:青黑色的头发,喻梅枝颜色深沉。 大窖:用苏武牧羊被囚大窖啮雪吞毡典故,喻梅花坚贞不屈。 红紫:指春日百花,反衬梅花不争春色。 襟期:胸怀志趣。 跏趺:佛教徒盘腿打坐的姿势。 岩电:形容目光炯炯有神,如岩石间闪电。 方寸:指内心。 鼻观:佛教修行术语,指以嗅觉观照心性,此处指闻香悟道。 龟肤鹤膝:形容老梅枝干表皮粗糙如龟甲、关节突起如鹤膝。 膏肓泉石:形容对山水泉石的喜爱已深入骨髓,无法治愈。 靳惜:吝惜、珍爱。 处士:指北宋隐士林逋,以“梅妻鹤子”及咏梅诗闻名。 佩弦佩韦:典出《韩非子》,西门豹性急佩韦以缓,董安于性缓佩弦以急,喻自我警醒修身。

赏析

此诗融咏物、说理与禅悟于一体,艺术特色鲜明。诗人以拟人手法塑造古梅形象,“晓粧弗受朱粉污”“老去自著莓苔衣”写出其天然去雕饰的古朴贞洁;连用罗浮仙子、苏武持节等典故,赋予梅花仙气与刚节双重品格。后半部分由物及心,从“渊渊方寸湛古井”到“理与神遇”,将赏梅升华为禅修体验,体现宋诗理趣。全诗语言清峭雅健,既承林逋咏梅遗韵,又以佛家眼光开拓新境,彰显了僧侣诗人独特的孤高情怀与审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品