提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作，借韩寺废墟之景抒发世事无常之感。诗人重游故地，见寺庙倾颓、神像失灵，以冷峻笔触揭示信仰虚妄与历史沧桑。
译文
十年来每逢秋日便依傍着故山飘零，
山坞中残云缭绕，寺门夜夜无人关锁。
泥塑神像对着行人仿佛还在作怪，
但人们相传它已不像旧时那般灵验。
注释
秋傍：秋日依傍，指每年秋天重访或时节萧瑟之际。
故山：旧日熟悉的山峦，代指曾经修行或游览之地。
一坞：四面高中间凹下的山地，此处指寺庙所在的山坳。
扃：门闩，引申为关闭、上锁。
土偶：泥塑的神佛偶像。
作祟：迷信说法，指鬼神降祸于人，此处含讽刺意味。
赏析
本诗以白描手法勾勒荒寺颓景，语言质朴而意蕴深沉。“夜不扃”三字写尽寺院荒废无人之状，残云缭绕更添凄清氛围。后两句由景入理，以“犹作祟”与“不似旧时灵”形成尖锐对比，既嘲讽泥塑偶像徒具形骸、丧失神格，又暗喻世间权威与信仰随时代变迁而衰微。全诗无一字言悲，却通过物是人非的冷静叙述，传达出对宗教神圣性消解的深刻洞察与历史兴亡的苍凉感慨，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。