提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简应楼大参之嘱,向珣起宗索求孤山旧稿时所作。诗人借咏梅怀人,既赞对方诗才高妙、品格清绝,又自谦效颦徒劳,表达对前辈文人的敬仰与追慕之情。
译文
昔日吟咏梅花的诗赋本想追步《离骚》风韵,
如今拙劣模仿只是徒然辛劳而无所补益。
未曾寻得林逋处士在孤山的幽梦遗迹,
却有幸误获先生您一字之褒奖。
衰败的兰草被剪除后香草更加繁茂,
朦胧华美的明月正照耀着山林水泽。
从来平地之上便有神仙驻足,
咫尺之间便可迈向宰辅高位步履崇高。
注释
反骚:指追摹或回应屈原《离骚》的诗歌传统,此处喻指继承高雅诗风。
效颦:典出东施效颦,比喻拙劣模仿,此处为诗人自谦之辞。
处士:指北宋隐士林逋,曾隐居孤山种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”。
一字褒:化用《春秋》笔法,指极精炼而珍贵的赞誉。
剪剪:形容修剪整齐或衰残零落之貌。
朣朣:月光朦胧不明貌。
钧衡:本指制陶转轮与秤杆,喻指宰相或执政重臣之位。
步武:足迹、步伐,引申为追随前贤或仕途进阶。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“反骚”“效颦”自谦,奠定敬慕基调;颔联借林逋孤山之典,将对方诗格与隐逸高士并置,赞誉含蓄典雅。颈联“剪剪衰兰甘草莽,朣朣华月在林皋”对仗工稳,以衰兰衬香草、华月照林皋,营造出清幽高洁意境,暗喻对方德行如月华朗照。尾联由景及人,以“平地神仙”“咫尺钧衡”称颂对方虽处江湖而具庙堂器识,将文学评价升华为对人格与功业的双重礼赞,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。