提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简次韵张籍送别川地张道人之作，借山水意象与道家典故，赞颂道人超然物外、心境澄明的修行境界。
译文
万千水流环绕着千山万壑，你飘然离去毫无艰难之感。
双眼原本就清澈如碧水，方寸之心又为谁而赤诚？
仙鹤化去曾留下传世诗句，野鸭轻盈正欲振翅高飞。
不知那须弥藏于芥子的世界，在一粒粟米中究竟有多宽广？
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
张文昌：唐代诗人张籍，曾任水部员外郎，世称张水部或张文昌
双明：指双眼明亮清澈
方寸：指内心
丹：赤诚、忠贞
鹤化：用丁令威化鹤归辽典故，喻修道成仙
凫轻：野鸭身轻，喻行踪飘逸自在
藏世界：佛家“芥子纳须弥”之意，喻小中见大
一粟：一粒谷子，喻极微小之物
赏析
全诗融禅理与道趣于一体，语言清丽空灵。首联以“万水遶千山”衬“翩然去不难”，凸显道人超越尘俗的洒脱。颔联“双明元自碧”写其目澈心净，“方寸为谁丹”则以问句点出修道者不为世俗牵绊的纯粹。颈联巧用“鹤化”“凫轻”二典，既切道人身份，又赋予画面灵动仙气。尾联化用佛家“芥子纳须弥”之理，以“一粟几何宽”收束，将空间哲思融入送别之情，意境深远悠长，尽显宋诗理趣与禅悦交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。