提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏罗汉岭古杉之作,借东晋高僧昙猷手植古树,赞其历经沧桑而丹心不改、独立云端的坚贞品格与禅意。
译文
一亩浓荫遮蔽着苍翠苔藓,原是当年昙猷禅师亲手所栽。
高处滴落的露珠带着芬芳,粗壮的枝干盘曲在烈风中发出悲鸣。
深青色的树冠如垂云般黝黑,赤诚的丹心阅尽了世间劫灰。
后辈子孙已换了几代老去,唯有它依然独自伫立在暮云深处。
注释
昙猷:东晋高僧,相传曾于天台山罗汉岭植杉修道。
馥:香气,此处形容古杉露气清芬。
蟠厚:指树干盘曲粗壮、根基深厚。
黛色:青黑色,形容古杉枝叶浓密深沉。
丹心:本指赤诚之心,此处双关杉木红芯与坚贞节操。
阅世灰:经历世事变迁与劫难,暗含佛教成住坏空之意。
暝云隈:暮色云雾缭绕的幽深角落。
赏析
此诗托物言志,以古杉喻高僧风骨。颔联“滴高零露馥,蟠厚烈风哀”视听嗅觉交融,写尽古树清幽与坚韧;颈联“黛色垂云黑,丹心阅世灰”对仗工稳,将自然物象升华为精神象征,“丹心”一语双关,既实指杉木红芯,又喻指历劫不灭的禅心与忠贞。尾联以儿孙老去反衬古杉独立暝云,时空张力极强,营造出孤高寂寥而又永恒超脱的禅境,体现了宋诗理趣与禅意的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。