提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,借万年寺前古杉之苍劲孤高,托物言志,赞颂不慕荣利、坚守本真的高洁品格与独立精神。
译文
千年古树矗立在万年寺门外,枝干如铜铁般坚硬,树皮似老人长须。
仙鹤归来错认华表而怅惘,秦鹿奔走徒然令五大夫松蒙羞。
它根基深厚虽显磊落不平,却无需繁茂枝叶炫耀丰腴华美。
世间栋梁大厦不知有多少,唯此一株古杉卓然独立于群木之外。
注释
铜柯铁干:形容树木枝干坚硬苍老,色泽如铜铁。
髯须:比喻古杉树皮皲裂下垂如老者胡须。
华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,传说丁令威化鹤归辽曾栖于此。
五大夫:秦始皇封泰山松树为五大夫爵位,此处反衬古杉不屑虚名。
磊砢:形容树木根节盘曲突兀、坚实厚重的样子。
衒敷腴:炫耀外表的丰满华美。
落落:形容孤高超群、与众不同之态。
赏析
此诗以古杉喻人,艺术上善用典故与对比。颔联借鹤归华表之误与鹿走秦松之羞,反衬古杉超越世俗荣宠的永恒价值;颈联“自厚本根”与“不烦枝叶”形成内质与外饰的对照,凸显重实轻华之美德。尾联“落落群空只一株”为全诗点睛,既写古杉卓尔不群之姿,更寄托诗人孤高自守、不随流俗的精神追求。语言质朴刚健,意象雄浑,将禅者风骨与咏物传统完美融合,堪称宋僧咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。