提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简酬和友人素斋并寄赠戆庵之作，借秋日闲居之景抒发怀才不遇之感，同时以韩信典故勉励友人建功立业，兼具禅僧超逸与士人济世情怀。
译文
头巾微斜，在夕阳下倚靠庭院树木，
风度疏朗明快，宛如当年的苏东坡。
不再弹击长剑，只觉秋意寂寥落寞，
对着短灯檠，试问夜色究竟如何。
昔日青云之约，曾并肩骑马同登仕途，
如今身着白苎新衣，只能对酒高歌。
谁能执掌兵权登坛拜将、独步天下？
当今的淮阴侯更能统率千军万马。
注释
岸巾：推起头巾露出前额，形容洒脱不拘礼法之态
庭柯：庭院中的树木
调度：指人的风度气韵或举止安排
疎明：疏朗明快
小坡：指苏轼，号东坡居士
长铗：长剑，典出《战国策》冯谖弹铗求食，喻指怀才不遇或有所诉求
短檠：矮小的灯架，代指孤灯
青云旧约：指早年共赴功名、平步青云的约定
联镳：马衔相连，喻指并驾齐驱、同行
白苎：白色苎麻布衣，指平民或隐士服饰
秉钺：手持斧钺，象征掌握军事统帅权
登坛：筑坛拜将，指被任命为大将
淮阴：指汉代名将韩信，曾被封淮阴侯
多多：化用韩信“多多益善”典故，指善于统领大军
赏析
本诗艺术上融禅意与士人气节于一体，首联以“岸巾”“斜日”勾勒疏朗形象，暗合苏轼旷达风神。颔联“长铗不弹”反用冯谖典故，将壮志难酬化为秋夜孤灯下的静默自问，含蓄深沉。颈联今昔对照，青云旧约与白苎新歌形成强烈张力，道尽宦海浮沉之慨。尾联转以韩信典故作结，“多多”二字既赞友人将才，又寄寓重整山河之望，使全诗由个人感怀升华为家国担当，体现了宋代诗僧独特的入世关怀与雄健笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。