提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬答友人子寿七夕寄赠之作,借七夕乞巧习俗反思世人逐物迷性之弊,抒发超脱尘俗、守持本心的闲适禅意。
译文
我家门前敞开宽阔大道,我的内心通透如秋日晴空。
心境澄澈深邃不见底,方寸之心广阔无边际。
美好友人被秋水阻隔,数月才能相聚一次。
昨夜正值七月七日,游子奔波脚步不停。
抬头仰望乌鹊搭成的桥,遥望牵牛织女星。
呼天倾诉私密祈愿,在庭院中席地罗列供品。
向天孙乞求巧慧,追逐外物却蒙昧了自身灵性。
齐东乡野之间的传言,言语荒诞不合常理。
为何古今之人皆如此,竞相奔走如鹑鸟般忙碌。
玉霄宫渺远空阔,银河横贯青苍夜空。
不必作赋自我解嘲,姑且再歌咏这份闲适情怀。
注释
康庄:四通八达的宽阔道路,喻指通达之境
秋旻:秋季的天空,喻心境清明高远
泓澄:水清澈深邃貌,形容心性纯净
方寸:指人的内心
合并:聚会、相见
天孙:织女星,传说为天帝孙女
逐物:追逐外在名利或技艺
昧己灵:蒙蔽自己本有的灵明本性
齐东:典出《孟子》,指齐国东部,后泛指荒诞不经之言
奔奔鹑:形容人奔走忙碌、心神不宁之态
玉霄:道教仙境名,此处指高远天空
解嘲:以文辞自我宽慰辩解
赏析
此诗以禅理入诗,艺术上对比鲜明。前段写心境“泓澄湛无底”,后段讽世人“逐物昧己灵”,形成内在澄明与外在迷执的强烈反差。“乞巧问天孙,逐物昧己灵”为全诗警策,直指七夕乞巧习俗背后人性迷失的本质,体现宋诗理趣特色。诗人借酬答之机,超越节令应景套路,将个人修证体验融入对民俗的批判,末句“且复歌闲情”收束从容,彰显禅者不随流俗、安住本心的精神境界,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。