诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冷泉待月 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简所作,描绘在杭州冷泉亭畔静候月出、独赏清景的幽寂意境,展现禅者超然物外、与自然冥合的闲适心境。

译文

月光如金色波浪般流转眩目,凝望良久仍觉意兴未尽, 特意寻得一处绝佳位置,在团团圆圆的楼阁中安然驻足。 南飞的乌鹊已饱食安眠而去, 唯有我独自陪伴着飞来峰的小朵山峦,静静观赏这月色清辉。

注释

眩转:形容月光流动闪烁、令人目眩之态 金波:比喻皎洁明亮的月光 凝不阑:凝神注视而兴致不减,阑指尽、衰 阁团团:指形制圆润或环绕的楼阁建筑 噇眠:饱食后酣睡,噇意为无节制地吃 小朵:指飞来峰小巧玲珑的山体形态

赏析

本诗以动衬静,首句“眩转金波”写月华流溢之动态美,与后文乌鹊归眠、独看山影的静谧形成张力。“特寻佳处”显诗人主动择境之雅趣,“独与飞来小朵看”将山人格化,物我两忘,禅意自生。全篇语言清丽而不失质朴,以寻常景物寄托超脱尘俗之怀,体现宋诗理趣与禅境交融的艺术特色,末句尤见孤高清寂之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品