提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏杭州冷泉亭之作,借待月之景抒怀。诗人以闸水喻心境澄明,用典精切,在清幽禅意中寄寓对前贤风雅的追慕与文学创作的自得之情。
译文
亭前闸门拦住泉水,绿意深达半篙;
泉中倒映的月影如白兔般清晰,连秋日毫毛都纤毫毕现。
庾亮南楼赏月自是当年风流胜事;
如今这番锤炼诗句的工夫,正可与《反离骚》相媲美。
注释
绿半篙:形容水深约半篙,亦指水色碧绿深邃。
白兔:神话传说中月宫玉兔,此处代指水中月影。
眇秋毫:形容极其细微之物亦能看清,喻水清月明。
庾楼:东晋庾亮镇武昌时登南楼赏月之典故,后世泛指赏月胜地。
番袜工夫:指反复推敲、精心锤炼诗句的苦功。
反骚:即扬雄所作《反离骚》,此处借指立意新颖、别出心裁的诗文创作。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与用典自然。首联以“闸住”写静水之澄澈,“白兔眇秋毫”极言水月交辉之明净,将禅家观照之境化为具象画面。后联由景入情,借庾楼典故勾连古今赏月雅事,又以“番袜工夫合反骚”自况,既表达对前贤风流的向往,又暗含对自身诗艺锤炼的自信。全诗语言清丽而不失厚重,在空灵禅意中融入文人书卷气,展现了宋僧诗融禅理与诗法于一体的独特风貌,体现了释居简作为诗僧兼文人的双重修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。