提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简夜宿冷泉亭待月所作。诗人以单衣怯寒却仍倚栏候月的痴情，表达对莲峰明月的深厚知己之感，展现禅者超脱物外、执着于精神契合的高洁情怀。
译文
夜深时分，身着单衣仍觉寒意侵人，
亭中无风，门窗却发出干涩的声响。
平生唯有莲峰之月堪称知己，
不因衣衫单薄而放弃倚栏相望。
注释
犹自：仍然，依旧
怯：畏惧，感到寒冷
夜阑：夜深
子声：指门窗等器物因干燥或温差发出的细微响声
干：干涩，形容声音枯槁不润
莲峰月：指莲花峰上的明月，喻指高洁的精神伴侣
倚栏：靠着栏杆，此处指伫立等候
赏析
此诗以“怯寒”与“倚栏”的矛盾张力构建情感核心。前两句写生理之寒与环境之寂，“子声干”以听觉细节反衬夜静人孤，为后文蓄势。后两句笔锋陡转，将明月拟为“平生知己”，赋予自然物以人格温度。“不为衣单不倚栏”双重否定强化执念，超越肉体苦痛的精神守望跃然纸上。全诗语言质朴而情意深挚，以禅者之眼观月，既见清冷之境，更显心性之坚，在宋诗理趣之外别具深情韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。