提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别谯卿持节赴浙东之作,借汉代廷尉典故赞颂友人执法平恕、仁德宽厚,寄寓对其治理地方、造福百姓的深切期许。
译文
廷尉掌管天下公平,量刑轻重锱铢必较。
当时号称没有冤民,史书传载于西京时期。
读旧史读到此处,总觉遗憾有余。
元康、神爵年间,赵广汉、盖宽饶枉丧其身。
国势衰微至五凤年间,接着韩延寿、杨恽又被诛杀。
汉宣帝不值得称道,丙吉难道不曾争辩吗?
若不能进言就该离去,何必只是吞吞吐吐。
伟大啊那公平宽恕之心,到如今果然存在吗?
您在开禧末年,已洞察世间万般差异。
根本稳固则易于拔除邪恶,枝蔓滋生也不难图治。
定罪有疑问时惟求从轻,心田斋戒保持虚静。
触藩篱岂无公羊被卡,漏网之鱼本就难免。
秉持中道行事宽大,如春风吹拂使枯木复苏。
近处之人获得改过自新之机,远处之人免于自我玷污。
至极的仁德用之不尽,盛美的德行多积于冥冥。
您持一节符节雄镇东藩,六月乘车疾驰赴任。
歌谣沸腾预示先声,弩矢列队恭迎前驱。
清风正清凉宜人,各城肃然起敬。
百姓万物破除郁结烦闷,云雾遮蔽也得以舒展。
收敛这一路恩惠,归来化作商鼎治国之需。
注释
廷尉:秦汉时掌管刑狱的最高长官
轩轾:车辕高低,喻指量刑轻重或评价高低
锱铢:极微小的重量单位,喻指精细审慎
西京:指西汉都城长安,代指西汉时期
元康神爵:汉宣帝年号,此期多名臣遭祸
赵盖:指赵广汉与盖宽饶,皆因直言获罪而死
陵迟:衰颓、败坏
五凤:汉宣帝年号,韩延寿、杨恽于此期间被杀
韩杨:指韩延寿与杨恽
定国:指西汉名相丙吉,字定国
嗫嚅:欲言又止、吞吞吐吐的样子
平恕:公平宽厚
开禧:南宋宁宗年号
万殊:千差万别的事物或情状
在辟疑惟轻:定罪有疑时从轻处理,语出《尚书》
寸田:道家语,指心;此处喻内心修养
斋以虚:保持心境清净虚空
触藩羝:典出《易经》,喻进退两难或执法困境
漏网鱼:喻指法网难免疏漏
吹春苏槁枯:喻仁政如春风使枯萎者复生
自洿:自我玷污、陷于污浊
阴储:暗中积蓄的功德
一节:朝廷授予使臣的符节
轺车:古代轻便马车,使者所乘
泠然:清凉舒畅貌
凛如:令人敬畏的样子
鬰陶:忧思郁结、烦闷不乐
商鼎:商代重器,喻指国家栋梁之才或治国重任
赏析
本诗以史论入诗,开篇借汉代廷尉典故反思酷吏政治之弊,凸显“平恕”之珍贵,为赞颂友人奠定基调。诗中“在辟疑惟轻”“吹春苏槁枯”等句,将儒家慎刑思想与佛家慈悲情怀熔铸一体,语言典雅而意蕴深厚。全诗由古及今、由理及事,既肯定谯卿过往明察万殊之才,又描绘其赴任时清风凛然、民物舒泰的景象,末以“商鼎需”作结,寄托对国家良臣的殷切期望。情感真挚而不失庄重,体现了宋诗以议论为诗、融禅理于政教的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。