提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作七绝，记述山野漫步时偶见流水中胡麻饭粒，联想到桃源典故，以禅意笔触表达对超脱尘俗境界的向往与随缘自在的心境。
译文
山岭上有人归来，想要折梅寄赠友人；
山脚下的潺潺流水，将尘世喧嚣隔绝在外。
忽然看见水中漂来胡麻饭粒；
即便不能进入桃花源，也要从这凡尘中走出来。
注释
寄梅：折梅寄远，古人常以此表达思念或高洁情谊。
岭根：山脚，山麓之处。
尘埃：喻指世俗纷扰与名利羁绊。
胡麻饭：芝麻饭，道教传说中仙人所食之物，亦为桃花源故事中的意象符号。
桃源：即桃花源，象征远离尘嚣、安宁祥和的理想隐逸之境。
赏析
此诗融禅理于山水纪游，语言清浅而意蕴深远。前两句以“寄梅”“隔尘埃”勾勒出清净出尘的山野图景，暗含对高洁人格的追求。后两句巧用桃源典故，见水中胡麻饭而生遐想，“不入桃源便出来”一句尤为精妙，既承袭刘晨阮肇遇仙传说，又翻出新意：不必执着于寻得世外仙境，当下觉悟、超然物外即是解脱。全诗以景起兴，以理收束，体现了宋诗僧人将禅悟融入日常行旅的艺术特色，展现了随缘自适、不执不离的通透心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。