提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏梅之作,描绘早春泉边苔梅初绽之景。诗人以细腻笔触捕捉寒暖交替之际梅花破苔而出的瞬间,寄托对生命韧性与清绝之美的体悟。
译文
温暖的春风率先试探着苍老的茶芽,
暖意融破青苔,催开了一朵梅花。
浅浅的石间泉水全都冻结成冰,
竟不容许那疏淡的梅影在水中横斜映照。
注释
华风:指春风或和暖之风。
老茶牙:陈年茶树萌发的新芽,此处借指苔梅古老枝干上初生的花苞。
煖破:暖意融化、冲破。
疎影:稀疏的梅枝倒影,化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意。
横斜:形容梅枝姿态错落有致地倒映水中。
赏析
本诗艺术特色在于以动写静、以暖衬寒。首句“先试”赋予春风人格化动作,次句“煖破”精准传达出生命突破严寒的力度。后两句反用林逋咏梅名句,因泉冻而无影可浸,既写出早春晚冬交织的实景,又暗喻梅花孤高不依傍外物的品格。全诗语言清峭,意境幽寂,在方寸小景中蕴含禅理与生机,展现了宋诗理趣与自然观察的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。