提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作,描绘诗人于下池畔独酌喂鱼的闲适场景,展现禅者清贫自守、与自然生灵和谐共处的淡泊心境与生活雅趣。
译文
我随身带着盛有苜蓿的粗陋餐盘,
从未因没有客人就独自停止用餐。
又将盘中剩余的饭粒投向清浅的水中,
姑且倚着栏杆看游鱼争食以为消遣。
注释
老子:诗人自称,带有自嘲或旷达意味
苜蓿盘:指粗茶淡饭,喻生活清贫简朴
开单:本指寺院用斋,此处指独自进食
余粒:吃剩的饭粒
清浅:指清澈而水浅的池塘
倚阑:靠着栏杆
赏析
全诗语言质朴自然,以“苜蓿盘”点出僧家清苦,却无丝毫怨怼,反显安贫乐道之志。“不曾无客自开单”化用禅门规矩入诗,将独食写得从容自在,暗含不以物喜、不以己悲的禅心。后两句由己及物,投粒喂鱼、倚阑观游,动作轻柔闲适,人与鱼在清浅水光中达成默契,意境空灵悠远。这种日常细节的诗意提炼,既承宋诗理趣传统,又透出禅者对万物平等的慈悲与对当下生活的深情体认,平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。