提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借咏上古隐士许由,反思名利与清净之辨。诗作以禅理入咏史,质疑洗耳典故的实质意义,语言犀利而富含哲思,体现宋诗尚理特色。
译文
天子之位何曾换得过一只饮水瓢,
修道功成玉骨轻盈早已超脱尘嚣。
是非之言入耳本不留丝毫痕迹,
颍水又哪里真能把它们洗掉?
注释
万乘:指天子之位或天下权柄
一瓢:喻指极简朴的隐居生活
羽成玉骨:形容修炼得道、超凡脱俗之态
蜕尘嚣:摆脱世俗纷扰
无迹:没有留存痕迹
颍水:相传许由洗耳之处
赏析
此诗翻案传统隐逸叙事,艺术上以反问贯穿全篇,形成强烈思辨张力。前两句肯定许由弃位修道的真实境界,后两句却笔锋陡转,指出若心已澄明则“是非无迹”,洗耳之举反显执着未断。诗人以禅宗“本来无一物”的智慧解构典故,揭示外在仪式不如内心彻悟。名句“颍水何曾洗得消”语带机锋,既是对形式主义的批判,也暗含对真正清净心的追求,体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。