提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别友人方岩出任平定峒寇主帅之作，借江南春景与军营肃穆之象，赞颂其以文德化武、治军有方的儒将风范。
译文
柳絮纷飞弥漫江城，江南春色又随友人远赴天涯。
绿秧抽穗预示秋日丰收，碧云凝驻檀香缭绕，傍晚官府尚未散衙。
春风教化十连士卒皆自觉归顺，夜间千灶炊事严明寂静无喧哗。
书生本只执笔弄墨，如今且试夸耀这轻裘缓带的儒将风度。
注释
漠漠：弥漫广布貌
柳花：柳絮，点明暮春时节
秧颖：稻秧抽穗，象征农事有序
檀云：指官署中焚香所生烟云
未衙：官府尚未退堂，言政务勤勉
十连：古代军队编制单位，泛指部队
咸自化：全都自然感化归顺
毛锥子：毛笔的别称，代指文墨之事
轻裘缓带：轻暖皮衣与宽松衣带，形容儒将从容闲雅之态
赏析
全诗融景、事、情于一体，艺术上以柔衬刚。首联以漠漠柳花、江南春事渲染离情，却不着悲戚；颔联转写稼穑丰饶与官署勤政，暗寓治下安宁；颈联“风动十连咸自化，夜严千灶静无哗”为名句，以对仗工稳之笔刻画军纪严明与德化之功，动静相生；尾联以书生执笔反衬儒将风采，凸显友人出帅平寇乃文武兼资之举。全诗语言清雅，意境开阔，既含惜别之意，更寄赞颂与期许之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。