提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作,以白藕花喻纸莲或玉雕工艺品,赞其匠心独运、形神兼备,寄托对人工巧夺天工与清雅禅意的双重审美追求。
译文
一张楮纸耗费三年精工细作,
想要赋诗赞美却愧无《三都赋》般的才力。
剪裁成重瓣芬芳的花朵模样,
虽出自水中深渊却永不枯萎。
秋日澄澈水色映照出它的倩影,
春风中摇曳的花柄显得丰润饱满。
夜色深沉时它舀起皎洁月光,
侧畔相伴着华美的玉壶清辉。
注释
楮:构树皮所制纸张,此处指制作纸花的原料
三都:指左思《三都赋》,代指宏丽精妙的辞章
千叶芳:形容花瓣层叠繁复如真花般芬芳
渊不枯:谓人工之花虽仿水生植物却永无凋零之虞
湛染:清澈水色浸染映照之意
敷腴:丰润饱满的样子
勺华月:舀取月光,形容花形如勺承月
华玉壶:华美玉壶,既为实物亦喻冰清玉洁之境
赏析
此诗以禅僧视角咏人工白藕花,构思精巧。首联以“三年工”与“无三都”对举,凸显匠艺之精与诗人自谦;颔颈二联虚实相生,“渊不枯”点明非真花而胜似真花,“秋湛染”“春敷腴”打破时空界限,赋予静态造物以四季生机。尾联“夜老勺华月”堪称名句,将花形化作承月之器,玉壶意象暗合佛家清净心性。全诗语言清丽而不失禅趣,在赞叹工艺之美中寄寓超然物外的精神境界,体现宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。