提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简雪中拜访魏使君时所作,借评诗表达超脱世俗、崇尚寒山拾得般清旷禅意的文学主张与人生志趣。
译文
《大雅》与《离骚》已不合当今时世,
反拟《离骚》、变通《大雅》又有何意义?
天台山的美好景致不必再提说吟咏,
只愿歌咏寒山、拾得那般质朴自然的诗篇。
注释
大雅:《诗经》组成部分,代指正统典雅的诗文传统
离骚:屈原代表作,代指抒发忧愤的楚辞传统
不入时:不符合当下的时代风气或审美潮流
反骚:扬雄曾作《反离骚》,此处泛指模仿或反驳前人的拟古之作
变雅:《诗经》中反映政教衰微的篇章,亦指对正统诗风的变体
奚为:何为,有什么用
天台:天台山,佛教名山,寒山、拾得隐居修行之地
休提掇:不要再提及或拾取吟咏
寒山拾得:唐代著名诗僧,其诗语言通俗、意境超逸,富含禅理
赏析
本诗以议论入诗,直抒胸臆,体现了宋诗尚理的特色。诗人开篇即否定《大雅》《离骚》及各类拟古之作,认为其脱离时代且徒劳无功,展现出鲜明的文学批判意识。后两句笔锋一转,将审美理想寄托于寒山、拾得的诗歌,既因二人隐于天台、诗风质朴自然,更因其诗蕴含超越尘俗的禅悟境界。全诗语言浅白而意蕴深远,在否定与肯定之间,彰显了诗僧不慕荣利、追求本真与解脱的精神旨归,是对当时文坛雕琢习气的有力反拨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。