提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏梅之作，借梅花晚开、次序颠倒之景，抒发对自然时序错乱的感慨，以白鸥诉不平拟人化表达，寄托诗人对清高品格遭际不公的幽微叹惋。
译文
梅花稍稍落后于金黄的柳丝与紫色的兰茎，
急匆匆地逾越等次，败坏了清雅高洁的盟约。
唯有白鸥还能认出那横斜疏淡的梅影，
应当对着清澈流水倾诉心中的不平。
注释
殿：居于后位，迟到
金丝：指初春嫩黄的柳条
紫茎：指兰草的茎秆
骎骎：形容马跑得快，此处指花开急促
躐等：超越等级次序
清盟：指梅花与兰柳之间清雅高洁的约定或时序默契
横斜影：化用林逋“疏影横斜水清浅”典故，代指梅花姿态
赏析
本诗构思精巧，以“败清盟”三字点出梅花晚开违背时序的遗憾，将自然现象人格化。后两句转写白鸥识梅、对水诉不平，既暗用林逋咏梅经典意象，又以禽鸟通灵反衬人世知音难觅。全诗语言清丽含蓄，借物抒怀，在惋惜梅花失序中寄寓了对高洁品格被冷落的不平之气，体现了宋诗理趣与禅意交融的特色，情感深沉而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。