提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简《貣粟》组诗之二，借伯夷叔齐采薇典故翻案立论，反思传统道德评判标准，体现宋诗以理入诗、好发议论的典型特征与思辨精神。
译文
古代圣贤中品格最为清高的，
我唯独推崇伯夷和叔齐。
他们采摘野菜代替周朝的粮食，
心中甘愿承受这份清苦如同吃糖般甜美。
但若深究，那首阳山也算不得义山，
那山中野薇也算不得义薇。
正因为他们并非不食人间烟火，
如今食用粟米才更令人深思其志节。
注释
貣粟：借贷或乞求粮食，此处指诗人自身乞食之事
夷齐：商末孤竹君之子伯夷、叔齐，因不食周粟饿死首阳山而被后世奉为高洁典范
采薇：采摘野豌豆苗充饥，代指隐居守节
饴：麦芽糖浆，喻指甘美
素食：此处指完全不进食，非现代蔬食之义
赏析
此诗艺术特色在于翻案法与理趣结合。诗人先扬后抑，前四句盛赞夷齐“甘如饴”的清节，后四句却陡然转折，指出山与薇本无义，义在人心而非外物。末联“惟其不素食，食粟令人思”尤为精警，将道德评价从形式主义的绝食转向对精神实质的追问。全诗语言质朴而思辨深刻，既是对传统典故的理性解构，也暗含僧人对修行与世俗关系的独特体悟，体现了宋诗尚理重意的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。