提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作五言古诗,借借贷粮食之事抒发悲悯情怀。诗人宁忍己饥不忍心肠痛苦,愿以自身饥饿换取天下人温饱,体现了佛家慈悲济世与儒家仁爱精神的融合。
译文
我手中虽有一斗粟米,却无暇将它舂煮成粥。
宁愿忍受粗菜淡饭的欺骗与匮乏,也不忍心让刚直的心肠因自私而痛苦哀鸣。
若真能填饱天下人的肚子,我自己挨饿又怎敢推辞?
只愿长久地让吃饱的人继续温饱,不要让饥饿的人再受饥寒之苦。
注释
貣:借贷,乞求。
不暇:没有空闲时间。
春:通“舂”,用杵臼捣去谷物的壳。
糜:粥。
藜苋:藜菜与苋菜,泛指粗劣的野菜。
诳:欺骗,此处指以粗食充饥聊以自慰。
刚肠:刚直的心肠,指正直仁慈的本性。
嘶:悲鸣,喻内心因不忍而产生的痛苦。
果:充实,填满。
辞:推辞,拒绝。
赏析
此诗语言质朴无华而情感深沉炽烈,以第一人称直抒胸臆,将个人困顿升华为普世悲愿。“宁受藜苋诳,不忍刚肠嘶”运用对比与拟人手法,把道德抉择具象化为身心痛感,极具感染力。后两句“要果天下腹,吾饥吾敢辞”化用杜甫“安得广厦千万间”之遗意,由己及人,展现出超越世俗的宗教情怀与士大夫担当。全诗无一字说教,却以赤诚之心打动读者,堪称宋诗中融合儒释精神的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。