诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬于君实

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简酬答友人于君实之作,抒写晚年清修生活与淡泊心境,兼具禅意与田园情趣,展现诗僧超脱世俗又关怀生计的独特情怀。

译文

newly有吴地寒霜染上鬓发顶端, 却再无俗世车马来到门前。 试着寻觅池塘春草以生发诗意, 不因寺楼晨钟而废弃清晨安眠。 葵菜味苦易荒芜,只锄理短暂日光, 豆味甘美宜多种,以备残年粮仓。 家中生计冷淡尤其令人可笑, 却又怕酷暑炎炎,对贫寒生出怜惜。

注释

吴霜:指白发,喻年老鬓斑 俗驾:世俗之人的车马,代指尘世交往 池草:化用谢灵运“池塘生春草”典故,指自然诗思 楼钟:寺院钟楼晨钟,象征佛门功课 鉏短日:在短暂的冬日阳光下锄地劳作 廪残年:储备粮食以度晚年 家生:家中生计、日常生活 炎炎:既指夏日酷热,亦暗喻世俗名利之炽盛

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,融禅理于田园日常。首联以“吴霜”与“无俗驾”对照,凸显老去清净之境;颔联巧用谢灵运典故,将诗思与自然节律相合,不拘泥于晨钟课诵,显禅者自在。颈联转写农事,“葵苦”“豆甘”对仗工稳,寓含安贫乐道、自给自足的生活智慧。尾联自嘲生计冷淡,却以“怕炎炎又可怜”收束,既畏暑热,更悯世人追逐名利之苦,悲悯与超然并存。全诗平淡中见深致,展现宋诗僧特有的理趣与温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品