提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏柏堂古柏之作,借千年古柏历经风霜仍盘曲挺立之姿,寄托禅者坚贞守节、超然物外的精神境界与岁寒知己之情。
译文
千年霜雪中的茯苓孕育着盘曲苍劲的古柏,
纵使狂风暴雪肆虐也浑然不觉艰难困苦。
若有客来访切莫谈论佛法西来之深意,
不如添个蒲团共话这岁寒时节的坚贞情谊。
注释
霜苓:指生于古柏根部的茯苓,古人视其为松柏精气所化,象征高洁长寿。
屈盘:形容古柏枝干盘曲蜿蜒、苍劲有力的形态。
虐风饕雪:指狂暴猛烈的风雪,“饕”本意为贪食,此处喻风雪之凶猛贪婪。
西来意:禅宗典故,指达摩祖师自西天东传佛法之本意,代指玄妙禅理。
蒲团:僧人坐禅或礼佛时所用的圆形草垫,此处代指禅修清谈之所。
岁寒:语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”,喻指坚贞不屈的品格或患难真情。
赏析
全诗托物言志,以古柏喻禅心。首联写柏之形神,“孕屈盘”显其生命力,“不知难”彰其无畏气概,将自然物象升华为精神象征。后联笔锋一转,由物及人,以“莫话西来意”破除语言执着,转而邀客“话岁寒”,既暗合松柏经冬不凋之典,又传递出超越言诠的默契与温情。诗句质朴而意蕴深远,禅理与诗情交融,展现了宋僧诗清雅含蓄、寓道于常的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。