提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作禅理诗,借樵谷禁伐禁耕之景,喻示远离尘俗、守护清净心地的修行境界,展现禅者安贫乐道、自给自足的超然生活态度。
译文
山谷口云雾横亘,野草不生,
这里既不容许挥动斧头砍柴,也不容许开垦耕种。
呼唤童子将风吹落的树叶全部拾起,
自己前去提起那折了脚的破锅煮茶。
注释
斤斧:斧头,泛指砍伐工具。
弗容:不允许,禁止。
提撕:提携、拿起。
折脚铛:断了一只脚的锅,喻指简陋残缺的炊具,常为禅门清贫自守之象征。
赏析
此诗以“弗容斤斧弗容耕”双否定句构筑隔绝尘嚣的禅境,云横草不生的荒寒意象暗喻心地清净无染。后两句转写日常劳作,拾叶代薪、提撕折脚铛的细节,将清苦生活化为自在修行,于残缺中见圆满。全诗语言质朴而意蕴深远,以物象寓禅理,展现了禅者超越物质匮乏、安住当下的精神自由,体现了宋诗僧融禅入诗、平淡中见真味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。