诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中津

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简所作七绝,写舟行中津渡口趁潮停桨之景,借嵇康典故抒发文人孤高旷达、超脱尘俗的隐逸情怀与精神寄托。

译文

船帆高挂于中津渡口,正趁着退潮顺流而下, 暂且停下双桨,任由船只漂流不必摇橹。 却将嵇康凭栏远眺时的那份旷达意趣, 径直伴随孤独的鸿雁飞送到碧霄之上。

注释

中津:渡口名,亦泛指河流中央的渡头。 趁落潮:趁着退潮的水势行船。 中散:指魏晋名士嵇康,曾任中散大夫,世称嵇中散,以风骨峻洁著称。 凭阑:倚靠栏杆,常喻指怀远或沉思之态。 玉霄:天空极高处,喻指超凡脱俗的境界。

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静、用典无痕。前两句写趁潮停桨,展现顺应自然、从容自在的行舟姿态;后两句化用嵇康典故,将物理空间的停泊升华为精神层面的远游。“直送孤鸿到玉霄”为全篇名句,以孤鸿自喻,把中散先生的傲岸意气与天际飞鸿融为一体,意境空灵高远。全诗语言清丽洗练,既具禅家随缘任运之趣,又含文人孤标傲世之情,在平淡叙述中寄托了超越世俗羁绊的高洁志趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品