提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为题画诗所作,借《一犂春雨图》阐发耕读传家与圣贤济世之志,将农事升华为经世致用与安贫乐道的精神象征。
译文
谢家的风流雅致举世无双,为何偏偏要去做个耕田农夫?
一幅春雨中扶犁耕作的新图景,创作此画的用意究竟是什么呢?
莫非是效法伊尹那样先知先觉的天民,在莘野小试治国经纶的抱负?
又将这圣贤之道用来觉醒百姓,千载以来的精神都融入了这幅描摹之中。
要不然就是像陶渊明赋归去来辞之后,扛着锄头去南山种豆那般自在。
晚风初晴时禾苗茁壮生长,这一段田园风光仿佛在心手间传递授受。
叩问画中人意趣便笑着频频点头,做个老农老圃我还有什么可求的呢?
六经荒废蒙尘需努力除草耕耘,百代治乱兴衰更要深深锄理整顿。
剪剪茅屋从树林缝隙中显露出来,粗茶淡饭的清欢就在这屋檐之下。
圣贤所乐于追求的正是我的庐舍,应当观照吾庐真境而不要只看画图。
注释
谢家:指东晋谢氏家族,以风流雅著称,此处反衬耕夫身份之特殊
底事:何事,为什么
天民先觉者:语出《孟子》,指天生觉悟、能以道觉民的圣贤
莘野:商汤贤相伊尹曾耕于有莘之野,后喻贤臣隐居待时之地
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与规划
渊明:即陶渊明,弃官归隐躬耕南山的代表人物
新霁:雨后初晴
擢:抽引,形容禾苗生长挺拔
力穮蔉:努力除草培土,喻指致力复兴儒家经典
鉏耰:锄地碎土,喻指梳理整治历代治乱之理
茆茨:茅草屋顶,代指简陋居所
菽水:豆与水,指粗茶淡饭的简朴生活
赏析
此诗以题画为表,言志为里,艺术上采用设问推演结构,由疑而悟,层层递进。诗人将农耕意象双重化:既关联伊尹“莘野经纶”的济世宏愿,又契合陶潜“南山种豆”的隐逸清欢,使画面超越视觉再现而成为精神载体。“六经芜翳力穮蔉,百王理乱深鉏耰”一联尤为精警,以农事喻文化传承与历史反思,对仗工稳而意蕴深厚。结句“当观吾庐莫观图”点破艺文幻象,强调圣贤之乐在于躬行实践而非纸上观瞻,体现了宋诗理趣与禅宗直指本心的融合,情感真挚超拔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。