提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作七绝，描绘夏夜出城泛舟归寺之景。诗人以清丽笔触写晚凉、塔灯、月影与水波，展现禅者超然物外、与自然冥合的闲适心境。
译文
傍晚微凉初起，刚刚走出戒备森严的城门，
云端高耸的佛塔上，恰好亮起了灯火。
归去的小船只顾载着明月前行，
浑然不觉桨声摇碎了水中如玉般晶莹的月影。
注释
严城：指防守严密或规制森严的城池，此处泛指城郭。
云表：云层之上，形容极高之处。
浮图：梵语音译，即佛塔。
归櫂：归舟，櫂同“棹”，本指船桨，此处代指船只。
玉棱棱：形容水中月影破碎后波光粼粼、晶莹剔透的样子。
赏析
此诗意境空灵澄澈，颇具禅趣。前两句以“晚凉”“浮图”勾勒出静谧庄严的夜景，视听相衬；后两句转写归舟，运用拟人手法赋予小舟以痴情，“只知将月去”显其专注忘机，“不知摇碎玉棱棱”则以动衬静，将水月交融之美写得灵动剔透。全诗语言清雅，不着一字言禅而禅意自现，体现了宋诗理趣与禅境相融的艺术特色，表达了诗人超脱尘俗、物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。