提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为友人陈原父所得曹侯旧题红扇而作,借咏扇追忆前贤文采风流,赞颂其才情与高雅襟怀。
译文
未曾将满腔心事寄托于红叶题诗,彼此间却早已心意相通、灵犀一点。
昔日挥毫赋诗、横槊赋文的春日风采虽已远去,那份高远的情怀如今都归属于小元龙这般人物。
注释
题红:指红叶题诗典故,喻以物传情或寄托心事
灵犀:喻心意相通、默契无间
采笔:即彩笔,喻文才出众
横槊:持矛吟诗,形容文武兼备、气概豪迈
小元龙:借三国陈登字元龙之典,喻指得扇者陈原父胸怀高洁、志趣超群
赏析
此诗用典精切,情感含蓄深沉。首句反用“红叶题诗”典故,言未托物寄情而已心通,凸显知音之契。次联以“采笔春归”追忆曹侯昔日文武双全之风流,笔势跌宕。“高情都属小元龙”既点明得扇者姓氏,又借陈登之高格赞其襟怀,将咏物、怀人与抒情融为一体。全诗语言雅洁,意境清远,在方寸扇面间寄托了对前贤的追慕与对友人的期许,体现了宋诗以才学为诗而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。