诗词大全 名家 朝代 专题 名句

己巳元宵种松庆母生初

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简于己巳年元宵节为母祝寿所作。诗人亲手植松桂以喻母德坚贞长寿,借彩衣娱亲典故抒发孝思,将自然景物与深沉亲情融为一体,禅意与孝心并存。

译文

母亲白发初生,恰逢元宵佳节为她庆贺生辰, 我亲手移栽松树桂树,种上高耸的山巅。 要知道松柏如雪般高洁的操守,在严寒中愈发刚劲, 愿它长久陪伴庭前萱草,直至老去也不凋零。 独自惭愧未能以丰盛祭品奉养母亲,有亏往日志向, 还记得当年穿着彩衣在元宵灯节起舞娱亲的情景。 转眼间又添植万株青松,满目苍翠之色, 那连绵绿意仿佛化作寒江中汹涌澎湃的怒潮。

注释

生初:指生日,此处特指母亲寿辰。 岧嶤:形容山势高峻的样子。 雪操:比喻如冰雪般纯洁坚贞的节操。 庭萱:庭院中的萱草,古代以萱草代指母亲。 牲养:指用牲畜等丰盛食物奉养父母。 夙志:平素的心愿或志向。 彩衣:典出老莱子七十岁穿五彩衣娱亲,喻孝顺。 万本:本为草木计量单位,万本极言种植数量之多。

赏析

此诗艺术特色在于以物喻德、情景交融。首联点题叙事,颔联以“雪操”赞松之劲节,以“庭萱”比母之慈颜,对仗工稳而寓意深远。颈联转入内心独白,“惭亏夙志”与“犹记舞宵”形成情感张力,既显出家之人奉养受限的无奈,又存世俗孝子的温情记忆。尾联气象宏大,将万株青松的苍翠比作寒江怒潮,化静为动,把对母亲的祝福升华为磅礴的生命力。全诗语言质朴而意境开阔,在禅僧身份与赤子情怀间取得微妙平衡,展现了宋代诗僧独特的孝道表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品