诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜泊故山 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简夜泊故山时所作,描绘雪后黄昏寻梅不遇,唯见故山推月过溪的清幽之境,寄托了诗人对自然山水的深情与禅意。

译文

群峰在雪后依然高耸巍峨, 走遍黄昏时分也未见到梅花。 只有那熟悉的庐山几道弯流, 殷勤地将明月推过溪水送来。

注释

崔嵬:形容山势高峻雄伟的样子。 故庐:指故乡或旧日隐居之所,此处代指故山一带的山水。 数曲:指溪流或山路的几道弯曲处。 殷勤:拟人化用法,形容山水有情、主动相迎的姿态。

赏析

此诗以寻梅不遇起笔,转写山水多情,构思巧妙。前两句写雪后群峰巍峨而梅花难觅,暗含怅然;后两句笔锋一转,赋予故山流水以人格,“殷勤推月”四字尤为精妙,将无情之景化为有情之伴,既化解了寻梅未果的失落,又彰显出诗人与自然相亲的禅悦心境。全诗语言清丽,意境空灵,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,展现了释居简作为诗僧独特的审美情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品