提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏蕙兰之作,借香草喻君子高洁品格。全诗以蕙林为寄托,抒发远离尘俗、坚守德操的隐逸情怀,兼具禅意与文人雅趣。
译文
薰草因有蕙兰而芬芳升腾,莸草纵然堆金砌玉也无香气。
绿窗如镜涵容清景,朱门紧闭掩映双峰。
移栽时审视土壤肥瘠,移植后比较根系浅深。
不忧新叶颜色转暗,只怕红尘俗气侵染。
修剪翠叶滋养于繁露,留存芬芳引向碧水之滨。
芝兰本就德行并列,姚黄魏紫却与之异心。
酷暑鏖战方知劲敌,寒霜凋零更抚壮怀。
晨风猎猎如梳洗,暮雨森森似沐浴。
草色分得春日情思,苔痕借来夕照阴凉。
花丛点缀流转夜光,环绕台阶传递秋吟。
佳树如青油帷幕,幽泉似绿绮琴声。
鹤怨帐空随它去,鸥盟尚在任追寻。
争胜之心齐人负楚,离骚亡佚甚于雅乐沉沦。
细嗅馨香须精心描摹,搔首短发恰配芳簪。
勤勉招致山野隐逸,清狂之性苦于难禁。
悠然饱览此间风味,极目远眺挂念高岑。
注释
薰:香草名,常与蕙并称,喻君子美德。
莸:臭草,喻小人或恶德。
砌埒金:堆积金银如墙垣,形容富贵奢华。
双岑:两座山峰。
软红:指繁华都市的红尘俗世。
碧浔:碧绿的水边。
姚魏:姚黄与魏紫,牡丹名品,喻世俗富贵之花。
勍敌:强敌,此处指酷暑对兰蕙的考验。
青油幕:青色油布帐篷,喻树冠浓密如帐。
绿绮琴:古琴名,喻泉水声如琴韵。
鸥寻:指与鸥鸟结盟,喻隐居忘机。
触胜:争强好胜之心。
齐蛮负:典出《孟子》,喻以小搏大、不自量力之争。
骚亡:指《离骚》精神失落。
芳簪:香草制成的发簪,喻高洁志趣。
岑崟:高耸险峻的山峰。
赏析
此诗以蕙兰为核心意象,通过对比薰莸、芝兰与牡丹,凸显君子德行之纯粹。艺术上善用拟人与通感,如“晓梳风猎猎,晚沐雨森森”将自然风雨化为兰蕙的日常仪礼,赋予植物人格化生命。诗中“不愁新绿暗,长恐软红侵”一句尤为精警,以色彩对立表达精神坚守,既承屈原香草美人传统,又融入禅家超脱之境。全篇语言清雅工稳,情感由物及人,在咏物中完成对隐逸人格的自我确认,体现了宋诗理趣与僧诗清寂的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。