诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠笔工

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简借咏笔工命运,以制笔原料之贱喻人才遭弃之悲。诗作托物言志,通过今昔对比抒发对技艺沦落与世态炎凉的深沉慨叹。

译文

曾经珍爱护惜那如神锋般的毛笔,直到它残缺损旧; 回头再看那废弃笔头堆积的败冢,只令人潸然泪下。 到如今像汗血宝马般珍贵的良材已无人过问; 那些朽坏的笔骨堆积成山,究竟还能值几个钱?

注释

神锋:喻指精良锐利、品质上乘的毛笔。 逮:等到,直至。 败冢:指废弃笔头堆积之处,古人称退笔为笔冢。 潸然:流泪悲伤的样子。 汗血:本指名马,此处比喻制作毛笔的珍贵原料或卓越才质。 朽骨:指废旧笔杆或劣质笔毫,喻指被遗弃的人才或器物。 直:通“值”,价值。

赏析

此诗托物寄慨,艺术上善用强烈对比与隐喻。首联以“护惜神锋”与“败冢潸然”对照,写尽良器由盛转衰的悲剧感;尾联“汗血无人问”与“朽骨成山”更将笔工之叹升华为对人才埋没、价值颠倒的愤懑。全诗语言质朴而情感沉郁,“直几钱”三字以反问收束,似轻实重,道尽世态炎凉与怀才不遇的苍凉心境,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品