提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作七绝,描绘西江春秋两季迥异风光,借景抒发对自然时序流转的体悟与禅意审美。
译文
十里西江的风景日日都美好,
回环的沙洲水湾绽放着明媚春光。
等到秋天江水澄澈如白练般明净,
那时的蒲花未必就比不上春天的柳花。
注释
西江:泛指诗人所处地域的江段,非特指某条河流。
回汀曲渚:回环曲折的沙洲与水中小块陆地。
春华:春天的花朵,亦指春日繁盛美景。
明如练:形容秋水清澈明亮,宛如白色丝绢。
蒲花:香蒲之花,秋季开放,色白如絮。
柳花:即柳絮,春季飘飞,常喻春景之盛。
赏析
此诗以对比手法勾勒春江秋浦之美,语言清丽而意蕴深远。前两句极写春日汀渚繁花似锦、生机盎然;后两句笔锋一转,赞颂秋水澄明如练,并以“未必”二字翻出新意,肯定秋蒲之素雅不逊春柳之秾艳。全诗突破传统悲秋窠臼,体现诗僧超越时令偏执的平等观照与清净禅心,于寻常景物中寄寓对自然本真的深刻体认,格调高远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。