提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简答谢友人方岩惠赠蕉丝布之作。诗人以精妙比喻描绘蕉布色泽质感，并借清夜冷秋之境抒发受赠后的感激与愧无以报之情。
译文
碧绿的蕉丝趁着桄榔树色裁剪而成，
抽出的纤维黄润如同柘蚕茧丝一般。
质地似南海鲛绡经云水浸染般澄澈，
触感如鲁地素缟与美玉般温润柔和。
在清朗月夜披上它静待明月升起，
煮食菰米时仿佛梦见冷寂的深秋。
这份深情厚意实在无法回报，
即便解下身上杂佩也不足以酬谢。
注释
桄榔：棕榈科植物，此处借指蕉布原料或衬托其绿色。
柘茧：柘蚕丝织成的茧，形容蕉丝色泽黄润细腻。
海绡：传说中南海鲛人所织的薄纱，喻蕉布轻薄通透。
鲁缟：古代鲁国出产的白色细绢，喻蕉布洁白柔滑。
炊菰：煮菰米饭，菰为水生植物，其籽实可食，常寓隐逸清贫之意。
杂佩：古人腰间佩戴的多种玉饰组合，代指珍贵随身之物。
赏析
此诗艺术特色在于通感与博喻的运用。颔联以“海绡”“鲁缟”“玉”三重意象叠加，从视觉之湛然到触觉之温柔，将蕉丝布的珍稀质感刻画入微。颈联由物及境，“待月”“炊菰”勾勒出僧人清修生活图景，“冷秋”既写布之凉爽宜体，又暗合禅心孤寂之境。尾联直抒胸臆，以“无可报”“不中酬”反衬馈赠之厚重，超越了世俗礼尚往来，彰显出诗僧对友情的珍视与超脱物外的真挚情怀，语言清雅而情意深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。