提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
释居简为刘改之题写王总干被俘后思念亲人的手帖而作，借赞颂王氏身陷敌营仍坚守汉节、孝思不泯的高尚品格，抒发深沉的家国之痛与忠义情怀。
译文
白云升起之处令人感念亲情深切，
故而在西风中吟唱起思乡的越地歌谣。
虽有田地可供养老却并非久留之计，
渴望归乡如鸟欲飞却恨无羽翼。
勉强随顺邻里说着胡人的语言，
自己弹奏琵琶时只奏汉族的音律。
美玉埋于边远荒原原本不会消亡，
夜间精气直冲牛斗星宿尚有千寻之高。
注释
越吟：指思念故土的悲歌，典出战国越人庄舄仕楚而病中犹吟越声。
住计：长久安居的打算。
胡语：指金人等北方少数民族的语言。
汉音：汉族的传统音乐或乡音，象征文化认同。
玉瘗：美玉埋藏，喻指忠贞之士身处异域。
遐荒：边远荒凉之地。
牛斗：牛宿与斗宿，古人认为宝剑或英才之气可上冲此二星宿。
千寻：形容极高或极深，此处指精神气节崇高不朽。
赏析
全诗以“白云”“西风”起兴，将思亲之情与家国之痛融为一体。颔联“送老有田非住计，欲飞无翼是归心”对仗工稳，以无翼难飞喻归心似箭却身不由己，沉郁顿挫。颈联通过“胡语”与“汉音”的强烈对比，凸显主人公身在虏庭、心系华夏的文化坚守。尾联以“玉瘗遐荒”“夜干牛斗”作结，化用丰城剑气典故，赞其忠魂不灭、气贯长虹。全篇情感真挚，意象苍凉而骨力遒劲，既是对王总干个人节操的礼赞，亦寄托了南宋士人对故土沦丧的深切悲慨与不屈信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。