提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简赞颂王侍郎江西平贼凯旋之作,借描绘鄱阳湖水域战船行进与苇舟伏击之景,展现官军水师威势及战术机变。
译文
左蠡湖上波涛汹涌,水草密布湖面,
战船首尾相连如轴轳衔接,阻碍了前行之路。
轻便的苇舟可折叠收纳,尚有多余空间,
或潜伏水面或腾跃出击,全在卷舒开合之间。
注释
左蠡:鄱阳湖古称,因左蠡山得名
扬澜:波涛翻涌貌
草葑:水中浮草或水草丛生之处
轴轳:古代战车部件,此处喻指战船紧密连接
啣尾:首尾相接
苇航:用芦苇编扎的轻便小舟
骞腾:高举飞腾,形容船只突然发起攻击
卷舒:卷起与展开,喻指战术上的隐蔽与出击
赏析
本诗以精炼笔触勾勒水战图景,前两句写大军舰阵之雄壮与湖域之险阻,“轴轳啣尾”化陆战术语入水师描写,凸显军容整肃。后两句转写苇舟轻捷灵动,“折叠”“卷舒”既状物态又寓兵法虚实之道,将军事器械的物理特性升华为战术智慧。全诗动静相生,刚柔并济,于凯旋颂歌中寄寓对用兵机变的赞叹,体现宋诗以理趣入军旅题材的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。