提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简应方岩之请,观雨后山水汇入潮江有感而作。借江水由清变浑之景,寄托对世事浊乱、清白难返的深沉慨叹与哲思。
译文
湍急如雪的山水注入江中,只能使江水变得浑浊,
观赏波澜还未结束,便已令人黯然神伤。
不知道从此随波逐流而去,
那原本清白的本色何时才能回归本源。
注释
湍雪:形容雨后山洪奔泻而下,水势湍急且浪花飞溅如雪
浑:浑浊,指清水被泥沙搅混
观澜:观看水波,语出《孟子》“观水有术,必观其澜”
消魂:形容极度悲伤或愁苦
反元:返回本原,恢复本来清净的面目
赏析
此诗以景寓理,托物言志。前两句写雨后山洪挟泥入江,清流顿失,观者为之断魂,极具视觉冲击与情感张力。后两句由实入虚,将江水拟人化,发出“清白何时得反元”的天问,既是对自然现象的惋惜,更是对世道人心迷失本真、难以复归纯洁的深刻忧思。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗尚理特色与禅家对本心澄明的执着追寻,在山水吟咏中寄寓了超越时空的精神叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。