提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作咏梅诗,借墨梅不尚丹青艳丽、甘守素朴之特质,寄托超脱世俗审美、坚守本真高洁的禅意与人格追求。
译文
不要遗憾水墨画舍弃了彩绘的工巧,
不必刻意求取奇异只需保持本色相同。
洁白的容颜比不上寒鸦羽毛的深色,
所以依托黑色墨痕区别于汉宫粉黛。
注释
丹青:原指丹砂青雘等颜料,此处代指彩色绘画或艳丽色彩
废:舍弃,不用
画工:绘画的工巧技艺
缁尘:黑色尘埃,诗中喻指墨色
汉宫:汉代宫廷,借指世俗富贵华丽之所
赏析
此诗以议论入咏,翻出新意。首二句直陈艺术主张,否定对彩绘工巧与猎奇审美的追逐,强调返璞归真。后二句巧用对比,以“玉容”不及“寒鸦色”的反常之语,凸显墨梅以黑为美、甘于寂寞的独特品格。“故托缁尘异汉宫”一句,将墨色升华为远离宫廷富贵的精神符号,既写出墨梅外在形态特征,更寄寓了诗人不慕荣利、坚守本真的禅者风骨,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。