提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简题画之作,借观赏墨梅图抒发对艺术与自然关系的思考,以诙谐笔调调侃刻意寻春之举,体现禅僧超脱物外的审美情趣。
译文
越是省力地寻觅春色,反而越觉得新奇出众,
掀开船篷在画卷上欣赏这首题写的新诗。
这般大煞风景的行为,试问春天是否知晓?
你看那双手饱经风霜,皮肤皲裂得如同龟甲一般。
注释
省力:指不费体力劳苦,此处暗指通过赏画而非实地踏春来寻春。
闚篷:掀开或透过船篷观看,点明诗人所处的舟中环境。
杀风景:破坏美好景致或雅兴,此处为诗人自嘲以画代真、不合时宜。
龟:通“皲”,指皮肤因寒冷干燥而开裂,形容手部粗糙沧桑。
赏析
本诗构思奇巧,语言诙谐泼辣,颇具禅门机锋。诗人以“省力”反衬“出奇”,道出艺术欣赏超越物理时空的独特价值。后两句笔锋陡转,以“杀风景”自嘲观画行为之痴妄,又以“两手风霜一样龟”的粗粝意象打破传统咏梅诗的雅致窠臼,将身体苦难与精神审美并置。这种反差既是对世俗附庸风雅的解构,也流露出僧人对真实生命体验的珍视,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。