诗词大全 名家 朝代 专题 名句

墨梅 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简咏墨梅之作,借梅花清雅瘦劲之姿与黑衣宰相典故,赞颂高洁品格,寄托对寒士风骨及历史贤臣的追慕之情。

译文

梅花宛如身着素雅仙裳,被淡墨轻轻染成缁色, 它天性耐寒,只宜清瘦而不宜丰腴肥硕。 不要说墨梅没有果实可用来调和鼎鼐、治理国家, 当年的卿相大臣也曾身穿黑衣执掌朝政。

注释

楚楚:形容姿态秀美整洁的样子。 仙裳:喻指梅花花瓣如仙人衣裳般飘逸脱俗。 澹染缁:指以淡墨点染出梅花深色花容,缁为黑色。 商鼎:即商代传国之鼎,后世喻指宰辅重臣治国理政之权柄。 黑衣:古代低级官吏或僧侣所服,此处特指曾着黑衣出身微贱而后位极人臣者。

赏析

此诗托物言志,将墨梅拟作身着缁衣的仙子,以“宜瘦不宜肥”凸显其凌寒傲骨与清绝风神,迥异于世俗富贵之花。后两句巧用“黑衣宰相”典故,由花及人,反驳“无子调鼎”之偏见,赋予墨梅经世致用的象征意义。全诗语言清丽而意蕴深沉,既写出墨梅形神之妙,又寄寓了对寒门贤才的肯定与自身作为僧人的身份认同,禅意与士人气节浑然交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品