提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简赠答之作,赞颂制帅大资槔闲居士虽居高位却淡泊名利、老而弥坚的高雅品格与文学才情。
译文
客人已至梅山寻访那把茅草覆盖的居所,
在城角幽静处闲锁着一枝如鸟巢般的栖身之所。
在金园俗世之下承蒙您谬加推举,
于玉帐军府之中慧眼识人寻觅淡泊之交。
不仅跨据鞍马时精神矍铄神采奕奕,
尚能骑乘蹇驴吟诗推敲字句不辍。
挥毫采藻全凭胸中才气无需江山助兴,
谁能为这位高人作赋以解世俗之嘲?
注释
把茆:指茅屋,代指隐士或清贫者的居所。
金园:借指富贵繁华之地或官署园林。
谬公举:谦辞,意为承蒙对方错误地推崇举荐自己。
玉帐:军中主帅的营帐,此处代指制帅府邸。
淡交:君子之交淡如水,指不涉功利的清雅友谊。
矍铄:形容老年人精神健旺、目光炯炯的样子。
策蹇:骑着跛脚驴,古人常以此表现诗人苦吟或清贫之态。
采毫:指运笔写作、施展文才。
解嘲:用诗文辩解或排遣世俗的误解与讥讽。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳与典故活用,将“金园”与“玉帐”、“据鞍”与“策蹇”巧妙对照,凸显主人公出仕入隐皆从容的风度。情感上既表达对长者知遇之恩的感激,更着力刻画其文武兼备、老当益壮且超脱物外的名士风流。尾联“采毫不借江山助”堪称名句,一反文人倚赖山水激发灵感的常调,盛赞槔闲居士才情内蕴深厚,无需外物点缀自成高格,彰显其独立卓绝的精神境界与文学自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。