提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏物言志之作,借红叶经霜愈艳之态,喻指君子在严酷环境中坚守节操、丹心不改的高洁品格。
译文
立志要与松柏翠竹共同抵御岁暮严寒,
任凭霜神青女苦苦摧残凋零。
若不是在叶片上增添这鲜红生色,
谁能辨识出刚强内里那一寸赤诚丹心?
注释
松筠:松树与竹子,喻指坚贞不屈的节操。
青女:神话中掌管霜雪的女神,此处代指严霜。
雕残:摧折损伤,指霜冻对草木的侵害。
生色:增添光彩或颜色,此处特指红叶变红。
刚中:刚强正直的内心。
一寸丹:即丹心,喻指赤诚忠贞之心。
赏析
本诗托物言志,以红叶自况,艺术特色鲜明。诗人运用拟人与反问手法,将红叶人格化,赋予其主动抗争的意志。“听它青女苦雕残”一句尽显从容无畏,而“不于叶上添生色,谁辨刚中一寸丹”更是全篇警策,巧妙地将自然物象升华为精神象征。红叶之红非为媚俗争艳,而是历经磨难后内在丹心的外显。诗作语言质朴刚健,情感深沉激越,既赞美了红叶傲霜的风骨,更寄托了释子身处浊世而守持清净本心的坚定信念,意境高远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。