提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏物之作，借秋风中飘零的红叶喻指赤羽旗，以声写形，寄托羁旅吴江时的孤寂清寒与身世之感。
译文
红叶在风中猎猎翻飞，宛如一面面红色的羽毛旗帜，
经霜风裁剪吹拂，纷纷乱乱地零落飘散。
红叶敲打窗棂的声音，就像敲击船篷的声响，
在这吴江即将转冷的时节，惊断了我的归梦。
注释
猎猎：形容风吹旗帜或物体飘动时发出的声音。
赤羽旗：红色羽毛装饰的旗帜，此处比喻红艳飘动的枫叶。
霜裁风剪：指秋霜与寒风如同刀剪般摧折树叶。
敲篷：敲击船篷，点明诗人此时正泊舟水上。
吴江：今江苏苏州一带水域，常作为羁旅愁思的意象。
赏析
此诗构思精巧，首句以“赤羽旗”喻红叶，兼具色彩与动态之美，将静物写得气势飞扬。次句“霜裁风剪”拟人化手法生动刻画出秋气的肃杀与红叶飘零之态。后两句由视觉转入听觉，以“打窗”之声联想“敲篷”之响，巧妙勾连岸上与舟中情境，自然引出羁旅之愁。“梦断吴江欲冷时”一句，将生理之寒与心理之孤融为一体，余韵悠长，尽显宋诗理趣与禅僧敏感细腻的诗心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。