提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作,描写久雨成灾、农田被淹的惨状。诗人以悲悯之心记录水患对农事的毁灭性打击,寄托了对民生疾苦的深切忧虑与无奈之情。
译文
连绵积水淹没低洼田地,急需再次用水车排水抢救。
庄稼浸泡水中已逾十日,在寒沙中腐烂如同发酵的麦糵。
最令人痛惜的是万千生机如焦谷般彻底枯绝,
滔天洪水弥漫无际,禾苗再也无法重新发芽。
注释
积雨:久下不停的雨。
再车:再次使用水车排水。
经旬:超过十天。
湿稼:被水浸泡的庄稼。
糵:谷物受潮发热霉变生芽,此处喻庄稼腐烂变质。
绝怜:极其痛惜。
百念:指各种生机或希望。
焦谷:烧焦的谷粒,比喻完全丧失生命力。
大浸:大水泛滥。
稽天:形容水势浩大,上接天际。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,以写实笔法刻画水灾之烈。首联“欲再车”写出农人抗灾的挣扎与徒劳;颔联“糵寒沙”以触目惊心的意象展现庄稼腐坏之态。颈联“百念如焦谷”将自然物象升华为精神绝望的象征,极具感染力。尾联“不复芽”三字斩钉截铁,道尽灾后生机断绝的终极悲剧。全诗无一字言悲而悲意彻骨,体现了释子对尘世苦难的深切悲悯,兼具现实关怀与禅者观照的双重深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。