诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书平田田家壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简题写于平田农家墙壁之作。诗人借描绘山民自给自足的质朴生活与蒙童识字场景,感叹深山隔绝尘世,流露出对上古唐虞盛世的追慕与现实无奈。

译文

竹篓制陶捕鱼,百姓自给自足安居乐业, 墙上写着“上大人”等字句,那是孩童启蒙的简易课本。 只因身处这重峦叠嶂深处的偏僻小路, 人世间便再无地方可以寻访唐尧虞舜般的太平盛世了。

注释

笭箵:竹编的渔具或盛物器具,此处代指渔猎生活。 埏埴:和泥制作陶器,泛指手工业劳作。 陶渔:制陶与捕鱼,喻指原始质朴的自给自足生活。 上大人:旧时学童启蒙描红习字的常用开篇字样。 小教书:指儿童启蒙识字的简易教材。 唐虞:唐尧与虞舜,儒家理想中政治清明、民风淳朴的上古盛世。

赏析

此诗语言浅白而意蕴深远,以白描手法勾勒出一幅山野农家风俗画。前两句通过“笭箵埏埴”与“上大人”两个极具生活气息的细节,生动再现了山民物质自足与文化传承并存的古朴状态。后两句笔锋一转,由景入情,将眼前安宁景象与“唐虞”理想勾连。“不过乱山深处路”既是地理阻隔的实写,更是心理距离的隐喻,道出盛世难觅的深沉慨叹。全诗在平淡叙述中寄寓了对淳朴人性的赞美及对现实社会的隐微批判,体现了宋诗理趣与禅意的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品