提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏花芥之作,借菜园中芥菜生生不息之景,以佛家须弥山喻其繁衍之盛,寓禅理于日常农事,展现物我两忘、生机无限的禅趣。
译文
谢绝了毡帐中的肉食,甘愿烹煮菜根度日,
雨后畦田与晴日园圃里,长留着春天的痕迹。
任凭它年复一年地繁衍子孙后代,
纵使百亿座须弥山也容纳不下这无尽生机。
注释
谢遣:辞谢、拒绝之意,此处指摒弃荤腥肉食。
氊根:疑为“膻根”之讹或通假,代指羊肉等荤腥食物;一说指毡帐中游牧民族的肉食。
菜根:蔬菜的根部,代指粗茶淡饭的素食生活。
雨畦晴圃:雨后的菜畦与晴天的园圃,泛指菜园四时景象。
春痕:春天留下的痕迹,指草木生长的生机。
蕃孙息:繁衍子孙后代,“蕃”通“繁”,意为繁殖、滋生。
百亿须弥:佛教宇宙观中极言数量之多、体积之大,须弥山为小世界中心,百亿喻无穷无尽。
不足吞:不足以容纳、吞纳,极言芥菜生命力之旺盛远超想象。
赏析
本诗以浅近语言融摄深邃禅理,艺术上善用对比与夸张。首句“谢遣氊根煮菜根”以饮食取舍彰显清修志趣,次句“雨畦晴圃驻春痕”将自然生机凝于田园意象。后两句笔锋陡转,以“百亿须弥”之宏大佛典意象反衬微小芥菜的繁衍之力,形成强烈张力。“听它岁岁蕃孙息”一句尤为精妙,“听它”二字尽显随缘任运的禅者心境,不刻意干预而万物自生,既赞颂生命本具的蓬勃力量,又暗合佛法中一即一切、微尘含大千的圆融哲思,使寻常咏物诗升华为对宇宙生机的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。